Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
21051980
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - 21051980
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 23
1
2
Sljedeća
>>
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
artık benden soğudun ve benimle konuşmak...
artık benden soğudun ve benimle konuşmak istemiyorsun herhalde.
Dovršeni prijevodi
I suppose
93
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
eğer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek...
eğer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek istiyorsan hem kendin için hemde benim için türkçeyi öğrenmelisin.
Dovršeni prijevodi
If you want
6
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ne oldu.
ne oldu.
Dovršeni prijevodi
What happened?
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
beni unuttun deÄŸilmi.
beni unuttun deÄŸilmi.
Dovršeni prijevodi
Didn't you?
Me has olvidado, ¿no?
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
seninle evlenmek istiyorum. ama benim senden...
seninle evlenmek istiyorum. ama benim senden vazgeçmemi teklif ediyorsun.
Dovršeni prijevodi
I want to marry you, but you want me...
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
sen hayatımda yoksan. bende bu hayatta yokum.
sen hayatımda yoksan. bende bu hayatta yokum.
Dovršeni prijevodi
If you are not in my life, I don’t exist either...
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ayrılmakmı istiyorsun.
ayrılmakmı istiyorsun.
Dovršeni prijevodi
Do you want to break up?
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
dün gece resmine bakıp ağladım.
dün gece resmine bakıp ağladım.
Dovršeni prijevodi
Last night I cried looking at your photo.
вчера ночью Ñ Ñмотрел на твою фотографию и плакал
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
dün gece çok ağladım
dün gece çok ağladım
Dovršeni prijevodi
I weeped a lot last night.
46
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
resimleri bana ne zaman mail olarak göndereceksin...
resimleri bana ne zaman mail olarak göndereceksin aşkım
Dovršeni prijevodi
When will you send me photos by e-mail, my darling?
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
TÜRKÇE ÖĞRENİYORMUSUN
TÜRKÇE ÖĞRENİYORMUSUN
Dovršeni prijevodi
Are you learning Turkish?
1
2
Sljedeća
>>